Visagraphie®
Un système d’écriture idéographique pour les langues des signes : chaque signe s’écrit avec un idéogramme composé de graphèmes, se tape comme n’importe quel texte et se lit sur n’importe quel écran grâce à une police.
Chaque idéogramme écrit un signe de la langue des signes colombienne. Le mot en dessous est sa traduction ; le signe se cherche par sa glose, un mot de l’espagnol de Colombie.
Découvrir le système
Qu’est-ce que la visagraphie® ?
L’origine, le but et les règles du système : comment un signe devient de l’écriture.
Graphèmes
Les quinze formes de base dont tout idéogramme est construit.
Idéogrammes
L’unité d’écriture : ce qu’il représente, comment il se compose et comment il est codé en texte.
VisaSoft Studio
L’éditeur en ligne : collections, éditeurs de graphèmes et d’idéogrammes, éditeur de texte et génération de polices.
Manuel d’utilisation
Tous les écrans, boutons, dialogues et raccourcis de VisaSoft Studio, avec des captures.
Téléchargements
Polices, collections, le clavier Android, les paquets complémentaires et les claviers pour chaque plateforme.
Comment ça marche, en trois étapes
- Les graphèmes sont des formes vectorielles simples (un visage, un poing, une ligne, un cercle…). On les dessine une seule fois, dans l’éditeur de graphèmes.
- Les idéogrammes placent plusieurs graphèmes sur une page, chacun avec sa position, son échelle et sa rotation. Un idéogramme écrit un signe et se rattache à sa glose, le mot avec lequel on le cherche : un mot de l’espagnol de Colombie, la langue orale de la communauté qui utilise la langue des signes colombienne.
- La police transforme la collection en police TrueType : chaque signe reçoit son propre caractère Unicode et le texte visagraphie® voyage, se copie et s’enregistre comme n’importe quel texte. Les claviers (web, Android, Windows) permettent de l’écrire en tapant le mot ou en choisissant les graphèmes qui composent le signe.