Ideogramas

Um ideograma é o signo escrito de um sinal. É a unidade mínima com que se escreve visagrafia® e, ao mesmo tempo, um pequeno desenho composto: vários grafemas colocados numa página, cada um em sua posição, com seu tamanho e seu giro.

Do que é feito um ideograma

Um ideograma é uma lista de referências a grafemas. Cada referência diz qual grafema usa e como o coloca:

Propriedade	Significado
grafema	Qual dos grafemas da coleção é desenhado. A referência é guardada por identidade, então renomear um grafema não quebra nenhum ideograma.
x, y	A posição do grafema na página, em unidades de fonte.
escala x, escala y	O tamanho em relação ao grafema original. Uma escala negativa o espelha.
rotação	O giro em graus.
espessura ×	Um multiplicador da espessura de linha do grafema inteiro.
versão	Normalmente a versão ativa do grafema; pode fixar-se uma versão específica para que o ideograma não mude quando o grafema evoluir.
centro de rotação	Só no editor: o ponto em torno do qual a referência gira.

Um ideograma pode ter também traços próprios (polígonos desenhados diretamente), embora no corpus de referência todos sejam construídos unicamente com grafemas. A ordem das referências é a ordem de desenho.

Por exemplo, o ideograma de Colombia da imagem acima compõe-se de um Círculo cruzado por uma Linha, um Asterisco e uma Lua grande: a referência a um lugar, a forma da mão e o movimento.

Ideogramas, conceitos e palavras

Cada ideograma escreve um conceito: um sinal. O conceito é a unidade interlíngue; as palavras são seus nomes em cada língua oral:

Um conceito tem uma glosa por localidade. Na localidade es_CO o sinal que significa «amigo» chama-se amigo; em en_US chamar-se-ia friend. O ideograma é o mesmo.
Uma mesma palavra pode nomear vários sinais (homônimos); um sinal pode ter várias palavras (sinônimos). Isso se resolve no teclado, ao escolher o candidato, não na escrita.
O corpus de referência contém 2.141 ideogramas na localidade es_CO.

No VisaSoft Studio os ideogramas organizam-se em coleções e, dentro de cada coleção, por localidade: a coleção VisaSoft 4.0 tem a localidade es_CO; uma coleção pode ter várias localidades e cada uma seu próprio conjunto de ideogramas, compartilhando os grafemas.

A página do glifo

Todo ideograma é desenhado sobre a mesma página: um quadrado de 1.000 × 1.000 unidades que coincide exatamente com o quadratim (em) da fonte. O canto inferior esquerdo é a origem da fonte; a linha de base está a 200 unidades da borda inferior, de modo que a página vai de −200 a 800 na vertical, com 20 % reservados ao que pende abaixo da linha, e de 0 a 1.000 na horizontal.

Essa convenção é o que faz um ideograma comportar-se como um caractere:

uma unidade da tela é uma unidade da fonte: o que ocupa a página inteira desenha-se na altura do corpo do texto;
todos os ideogramas da coleção começam em x = 0, então têm a mesma margem esquerda e se alinham;
o que ultrapassa a página continua sendo desenhado, mas invade a linha seguinte ou o caractere vizinho.

Os detalhes e suas consequências na fonte estão em Criação de fontes. Para ver de relance o tamanho dos ideogramas de uma coleção, o editor pode desenhar molduras de percentil: a moldura de 50 % é o retângulo onde cabe a metade menor dos ideogramas.

O ideograma como caractere

Ao gerar a fonte, cada conceito se converte num glifo associado ao seu ponto de código da Área de Uso Privado (U+E000 em diante, na ordem do dicionário original e fixo para sempre). Os ideogramas são desenhados a partir de seus vetores: os traços convertem-se em contornos preenchidos, unem-se e escrevem-se como contornos TrueType. O resultado é que escrever o ideograma de amigo é escrever um caractere, e um arquivo de texto com mil ideogramas pesa o que pesam mil caracteres.

Os grafemas também recebem um glifo (a partir de U+F800), mas só para serem exibidos nas paletas dos teclados: nunca fazem parte de um texto.

Ver e editar ideogramas

Explore os ideogramas do corpus no VisaSoft Studio: abra a coleção, busque por palavra (a busca ignora acentos) e clique em qualquer um para vê-lo no editor.
Aprenda a criá-los e modificá-los no editor de ideogramas.
Escreva com eles no editor de texto ou com os teclados.